読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

対訳

Starman - David Bowie

Starman - David Bowie スターマン - デヴィッド・ボウイ Hey my love Goodbye love やあ ぼくの恋人 さようなら愛よ Didn't know what time it was the lights were low I leaned back on my radio Some cat was layin down some rock n roll lotta soul, h…

Fill Your Heart - David Bowie

Fill Your Heart - David Bowie フィル・ユア・ハート - デヴィッド・ボウイ Fill your heart with love today Don't play the game of time Things that happened in the past Only happened in your mind, only in your mind Oh, forget your mind, and yo…

Banquet Speech - Bob Dylan

Banquet Speech - Bob Dylan 晩餐のスピーチ ― ボブ・ディラン https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech.html Good evening, everyone. I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and …

A Hard Rain's A-Gonna Fall - Bob Dylan

A Hard Rain's A-Gonna Fall - Bob Dylan 激しい雨が降る ― ボブ・ディラン In memory of the nobel prize in Literature 2016. 2016年ノーベル文学賞を記念して。 https://youtu.be/TvZmrygK3F0?t=1h3m Oh, where have you been, my blue-eyed son? Oh, whe…

Ride 'Em On Down - The Rolling Stones

Ride 'Em On Down - The Rolling Stones ライド・エム・オン・ダウン ― ザ・ローリング・ストーンズ I'm a dealin' man, still dealing, yeah I'll go keep on dealing till I find myself a bed I got to stop dealing, I believe I'll ride 'em on down We…

Highway 51 - Bob Dylan

Highway 51 - Bob Dylan 51号線 ― ボブ・ディラン Highway 51 runs right by my baby's door Highway 51 runs right by my baby's door If I don't get the girl I'm loving Won't go down to Highway 51 no more 51号線はあの娘の家のすぐそばを走ってる 51…

America - Simon & Garfunkel

America - Simon & Garfunkel アメリカ ― サイモン&ガーファンクル “Let us be lovers, we’ll marry our fortunes together I’ve got some real estate here in my bag” So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner’s pies And walked off to look …