手というのは素敵なものだ。とりわけ愛し合ったそのあとの手というものは。 ――リチャード・ブローティガン Lost in Translation 感じることと 発する言葉のあいだに 発する言葉と 受けとる言葉のあいだに 受けとる言葉と 感じることのあいだに どれだけの違…

Fill Your Heart - David Bowie フィル・ユア・ハート - デヴィッド・ボウイ Fill your heart with love today Don't play the game of time Things that happened in the past Only happened in your mind, only in your mind Oh, forget your mind, and yo…

All Our Past Times - Eric Clapton オール・アワ・パスト・タイムズ ― エリック・クラプトン All our past times should be forgotten All our past times should be erased I don't care how much it costs Cause I don't count the loss As long as I can…

Banquet Speech - Bob Dylan 晩餐のスピーチ ― ボブ・ディラン https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-speech.html Good evening, everyone. I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and …

A Hard Rain's A-Gonna Fall - Bob Dylan 激しい雨が降る ― ボブ・ディラン In memory of the nobel prize in Literature 2016. 2016年ノーベル文学賞を記念して。 https://youtu.be/TvZmrygK3F0?t=1h3m Oh, where have you been, my blue-eyed son? Oh, whe…

Ride 'Em On Down - The Rolling Stones ライド・エム・オン・ダウン ― ザ・ローリング・ストーンズ I'm a dealin' man, still dealing, yeah I'll go keep on dealing till I find myself a bed I got to stop dealing, I believe I'll ride 'em on down We…